Bagi kamu yang suka download Film Box Office Hollywood tentu sudah akrab dengan subtitle, sebab itu dibutuhkan agar kita tahu dialog sebuah movie. Subtitle film biasanya berekstensi .srt dan pernah dibahas dalam Blog ini tentang cara membuat maupun langkah editing subtitle, juga dalam menyamakan antara teks dialog dengan waktu mempergunakan software Time Adjuster.
Sekarang kita lanjutkan lagi melalui sebuah aplikasi "3D Subtitler" yang mampu mengubah format .srt menjadi VobSub, idx/sub. Program tersebut berukuran kecil (1.10 MB), bisa kamu download di sini secara gratis.
Fitur utama aplikasi 3D Subtitler antara lain :
- mendukung format film 3 dimensi
- support semua bentuk huruf (font) dalam sistem operasi
- mampu mengkonversi ke format .idx, .sup, ifo, .xml dan .sub
- frame rate : 23.976 fps - 29.97 fps
- mendukung format VobSub idx/sub dan Blue-ray sup
1. Ekstrak hasil download lalu double klik 3Dsubtitler
2. Pilih file subtitle yang akan diubah dengan mengklik browse (...)
3. Tentukan direktori outputnya
4. Klik Output format yang diinginkan
5. Klik Check Input
6. Klik Convert tunggu proses sampai selesai
(akan muncul proses dalam mode command promt)
7. Cek hasilnya pada direktori yang telah ditentukan
Artikel Terkait :
- Cara membuat Subtitle
- Mengedit Subtitle dengan SubtitleWorkshop
- Menyamakan Waktu Subtitle via Time Adjuster
- Cara Upload Subtitle ke Internet
- Cara Ekstrak Subtitle Film MKV
Thanx atas support-nya
BalasHapusBro mau tanya? mengapa selalu invalid SRT File ya, setelah check input?
BalasHapus